战略新公司成立

M.Cassab永远跟随着市场变化的脚步, 为配合业务战略发展的需要, 成立了两个新公司, 一个位于 Itajai SC, 另一个位于Cuiaba MT.

Itajai 的分公司将负责工业和精细化工部门20% 的进口业务, 以及家庭用品部门5%的业务. 分公司由办公室, 技术小组和仓库组成, 可对家庭用品进行入库和发运. 公司的行政经理Jaime Mative说: “我们的分公司在操作上更靠近客户, 这是业务上的一次战略性的细分.”

Cuiaba MT的分公司将支持动物营养和动物健康部门为Mato Grosso的客户提供服务, 因为它所在的地区农业正处在不断的发展之中.

M. Cassab 公司获得PRODIR 认证

在6月3日，M. Cassab通过BSI认证公司获得了 PRODIR认证。BSI 认证公司根据国际安全与环境标准评估了M. Cassab相关的事业项目，并声明M. Cassab业绩合格, 获得PRODIR认证， 并确保M. Cassab为其经销的各项产品负责。6月22日, Associquim(巴西化工产品商业协会) 正式授予该认证。

PRODIR（经销系统责任体系的葡文简称）是Associquim(巴西化工产品商业协会)
?/span>懿?span lang=ZH-CN style="mso-fareast-language: ZH-CN">与其会员公司协办的针对化学物品经销的一个义务性的体系认证,
最早于1992年由美国的化学产业经销商协会（NACD）创立, 后根据巴西的实际情况改编而成。
PRODIR 认证的基本原则是建立评估参数，对营业范围，公司整体的管理和运作系统进行评估，
使得公司的健康，安全和环境条件不断地改善。

质量分析家和标准实施的协调者 Alessandra Cordaro说，M. Cassab 公司在短时间内，
完成了内部清查中未决的标准项目。Alessandra说，?仓库职工的努力很让人惊讶。
他们坚持不懈地协调所有的项目, 为达到要求作出了很大的贡献。我们应该恭喜他们！?

该认证还要求商品经销的供应商为他们的职工有良好的健康，安全和工作条件建立一定的有秩序的体系。

第一届国际食品安全大会已在巴西举办

联合国/粮食及农业组织（UN/FAO）和国际饲料工业公会（IFIF）组织的座谈会探讨了国际商业，
生物工艺学，食品生产链等主题在全世界的概况

在7月11-13日，联合国/粮食及农业组织（UN/FAO）和国际饲料工业联合会（IFIF）通过 SINDIRACOES （巴西动物饲料工业协会）， 在巴西圣保罗举办了 ?第一届国际食品安全大会?。

大会上提出的议题都是和食品生产链有关：动物饲料生产，农业，化学和兽医工业，动物生产工业，食品工业，
批发和零售商，医生和营养学家，政府机关，研究和教育机构等部门。
大会参与者包括世界各地的生产商和消费者，以来自美国，欧盟，南美洲和中国的居多。

第一届国际食品安全大会的目标是为了促进参与者针对动物饲料的话题交换意见和分享经验。
讨论话题围绕着在国际商业中饲料生产安全的标准。SINDIRA钦ES董事长以及M. Cassab
公司的动物营养部门董事长 Mario Sergio Cutait 说，?该大会是我们成功的开始。
安全的食品生产以及良好的食品生产习惯，我们减少了损耗量，改善了食品的质量及价值，
带来了新的就业机会，并且增加了产品的内外需求。?

Cutait还说，?巴西在食品安全方面是相当先进的。
为了满足巴西国内市场的供应以及在食品出口领域呈现一个主导地位，
我们必需紧跟着动物营养和工业生产技术的脚步。? 目前，
巴西的动物饲料在世界排名第三? 每年生产4.7千万吨 ?列于美国和中国之后。

巴西食品工业的重要性

?第一届国际食品安全大会?在巴西举办的原因主要是因为它被公认为?世界粮仓?。
农业占巴西国内生产总值的33% ，出口总额的42%，及巴西就业机会的37%。在2004年，
农业生产总值达到了一千八百亿美元，比2003年多了一百五十亿美元。1998年到2003年之间，
农业在巴西国内生产总值的平均年增长率为4.67%。去年，
巴西农业产品的出口带来了三百六十亿美元的收入，达到二百五十八亿美元的顺差。

巴西拥有1.86亿的人口，是全世界最大消费市场其中之一。巴西生产的食品有80%是销往国内市场，
而只有20%外销到200多个国家。2003年，巴西出口了1, 800多种不同产品。
除了销售给传统进口国家，如欧洲，美国和南美共同市场（阿根廷，乌拉圭和巴拉圭）之外，
巴西也出口农业产品到亚洲，中东和非洲.